Anesthesia by sprinkling method in the gills of tambaqui Colossoma macropomum does not influence intensity and morphology of monogeneans / Anestesia por meio de aspersão nas brânquias de tambaqui Colossoma maropomum não influencia a intensidade e a morfologia de monogeneas

Abstract The present study evaluates the influence of anesthesia on the parasitic fauna of monogenea fish parasites, as its intensity and viability. Two experiments were conducted: Evaluation of an anesthetic method by sprinkling eugenol directly on gills and evaluation of monogenea motility and viability; Comparison of immersion and directly sprinkling on the gills with benzocaine and eugenol followed by evaluation on parasite intensity. The results suggest that the anesthetic sprinkling didn't interfere in the parasite motility, morphology and body surface integrity analyzed by fluorescence method. The monogenean intensity in the gills was lower in fish anesthetized by immersion method compared to the sprinkling method and the control group. This method of anesthesia can be used in parasitological studies.

Resumo O presente estudo avalia a influência da anestesia sobre a fauna parasitária de monogeneas em peixes, sua intensidade e sua viabilidade. Dois experimentos foram realizados: Avaliação de um método anestésico por aspersão eugenol diretamente nas brânquias e avaliação da motilidade das monogeneas e sua viabilidade; e Comparação entre imersão e aspersão diretamente nas brânquias com benzocaína e eugenol, seguido de avaliação sobre a intensidade parasitária. Os resultados sugerem que a aspersão do anestésico não interferiu na motilidade, morfologia, superfície corporal e integridade do parasita, analisadas pelo método de fluorescência. A intensidade de monogenéticos nas brânquias foi menor nos peixes anestesiados pelo método de imersão em comparação com o método de aspersão e o grupo controle. O método de anestesia por aspersão nas brânquias pode ser utilizado em estudos parasitológicos.

Oxidative stress responses of juvenile tambaqui Colossoma macropomum after short-term anesthesia with benzocaine and MS-222

ABSTRACT The present study aimed to evaluate the effects of benzocaine and tricaine methanesulfonate on oxidative stress parameters of juvenile tambaqui tissues. Fish (n=80) were anesthetized with benzocaine (100 mg L-1) or tricaine (240 mg L-1) and two control groups were used (non-anesthetized fish and fish exposed to ethanol-only). After anesthetic induction 10 fish/anesthetic were euthanized after 3, 12 and 24 hours post-anesthesia and tissue samplings (gills, liver and brain) were performed. Samples were submitted to analyses of enzyme activity glutathione-S-transferase (GST), cellular lipid peroxidation (TBARS) and total antioxidant capacity (ACAP). ACAP increased in gills of benzocaine treatment after 12 hours. The liver showed a reduction in ACAP of tricaine treatment after 12 hours. Both anesthetic treatments showed an increase of ACAP at 24 hours compared to control group. The activity of the GST enzyme increased in the gills for treatments benzocaine and tricaine after 3 and 12 hours. Liver showed increased GST activity (benzocaine after 24 hours and tricaine after 3 and 24 hours). Lipid damage decreased in gills (both anesthetics) and brain (tricaine) after 24 hours. The results demonstrate that benzocaine and tricaine did not cause oxidative damage in juvenile tambaqui under the experimental conditions herein established.

Interação de anestésicos locais com lipossomos determinada por espectroscopia de infravermelho / Interaction between local anesthetic and liposomes determined by infrared spectroscopy

Neste trabalho foram investigados os efeitos de dois anestésicos locais, lidocaína e benzocaína, sobre as propriedades estruturais e dinâmicas de vesículas unilamelares de fosfatidilcolina de ovo em pH 7,4 e 10,5 para determinar a localização preferencial destes anestésicos no interior da bicamada.Mudanças na organização de vesículas unilamelares pequenas foram determinadas através de espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier.Os experimentos de infravermelho mostraram que os anestésicos locais alteram as ligações de hidrogênio das moléculas de água monitoradas através das regiões da cadeia acila, grupamento fosfato e carbonilas da região do glicerol dos fosfolipídios.Os efeitos do aumento da concentração dos anestésicos locais nestas regiões mostraram que a lidocaína ionizada torna maior o acesso de moléculas de água nas regiões do grupamento de fosfato e carbonilas da região do glicerol.Para a lidocaína neutra (pH 10,5) o principal efeito observado foi na região do glicerol.Já para o anestésico local benzocaína foi observada uma diminuição do acesso de moléculas de água na região das carbonilas do glicerol.Um modelo proposto indica que a lidocaína ionizada e a neutra ligam-se aos lipídios próximos ao grupamento fosfato e região do glicerol.Para a benzocaína a localização preferencial proposta foi a região do glicerol e os primeiros carbonos da cadeia acila.A posição preferencial dos anestésicos nas membranas fosfolipídicas modelo pode modular o acesso destas moléculas em seus sítios de ligação na proteína canal de sódio voltagem-dependente.

Prevención de reacciones farmacológicas adversas (RFA) y molestias postoperatorias utilizando la técnica de anestesia local a los nervios dentarios posteriores / Prevention of adverse pharmacological reactions and postoperative discomforts using the technique of local anesthesia to posterior dental nerves

La odontología, como disciplina del campo de la salud, debe enfrentar el hecho de que posee como ambiente y como experiencia diversos estímulos que promueven una respuesta natural de ansiedad. Todo lo que se pueda hacer para evitar el dolor o la ansiedad al paciente durante o después del tratamiento dental, además de un control adecuado de los fármacos que se utilizan, principalmente los anestésicos locales, va a traer como resultado un paciente tranquilo y más cooperador, y por lo tanto se le puede brindar una mejor atención y tratamiento. Por medio de la técnica de anestesia local a los nervios dentarios que se les aplicó a 79 pacientes, 75 por ciento del sexo femenino y 25 por ciento del sexo masculino que acudieron al Servicio de Cirugía Bucal de la Facultad de Odontología de la UANL para la remoción quirúrgica de uno de sus terceros molares superiores, al 90 por ciento de esos pacientes se les evitó la punción palatina y por lo tanto menos riesgo de que se presentara una respuesta farmacológica adversa (RFA), además de menos molestias posoperatorias por la infiltración del anestésico local